skūpkė

„Skūpkė“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia cigaretę. Tai yra vienas iš daugelio žargoninių arba šnekamųjų žodžių, kuriuos jaunimas naudoja kalbėdamas apie rūkymą.

Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Pasiimk skūpkę“ – „Pasiimk cigaretę“.
- „Eime į skūpkę“ – „Eime parūkyti“.

Žodis yra kilęs iš veiksmažodžio „skūptis“ (liet. „rūkyti“), kuris pats yra žargoninis, o priesaga -kė suteikia reikšmę „daiktas, skirtas tam tikram veiksmui“. Taigi, tiesiogiai galima verst kaip „rūkomas daiktas“ arba „rūkalas“.

Pastaba: Šis žodis yra neformalus, vartojamas šnekamojoje kalboje, dažniausiai tarp paauglių ar jaunų suaugusiųjų. Oficialioje ar rašytinėje kalboje vartotinas standartinis žodis „cigaretė“.

Įrašas
Paaiškinimas	„Skūpkė“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia cigaretę. Tai yra vienas iš daugelio žargoninių arba šnekamųjų žodžių, kuriuos jaunimas naudoja kalbėdamas apie rūkymą. Pavyzdžiai vartosenoje: - „Pasiimk skūpkę“ – „Pasiimk cigaretę“. - „Eime į skūpkę“ – „Eime parūkyti“. Žodis yra kilęs iš veiksmažodžio „skūptis“ (liet. „rūkyti“), kuris pats yra žargoninis, o priesaga -kė suteikia reikšmę „daiktas, skirtas tam tikram veiksmui“. Taigi, tiesiogiai galima verst kaip „rūkomas daiktas“ arba „rūkalas“. Pastaba: Šis žodis yra neformalus, vartojamas šnekamojoje kalboje, dažniausiai tarp paauglių ar jaunų suaugusiųjų. Oficialioje ar rašytinėje kalboje vartotinas standartinis žodis „cigaretė“.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.