skėrys
Jaunimo kalboje (ypač tarp Lietuvos jaunimo) žodis "skėrys" dažniausiai reiškia "pinigai" arba "krepšys" (piniginėje prasmėje).
Pagrindinės reikšmės:
1. Pinigai – dažniausiai vartojama reikšmė.
Pvz.: "Turiu šiek tiek skėrio" = "Turiu šiek tiek pinigų".
2. Krepšys – šiek tiek senesnė, bet vis dar paplitusi reikšmė, ypač kalbant apie pinigus kaip "krepšį pinigų".
Pvz.: "Prikišau pilną skėrį" = "Uždirbau / gavau daug pinigų".
Kilmė:
Žodis kilęs iš tikrojo skėrio (vabzdžio), bet jaunimo kalboje jis įgijo visiškai kitokią, perkeltinę prasmę. Toks žodžių "perkėlimas" yra tipiškas slengo reiškinys – kuo neįprastesnis palyginimas, tuo geriau (pvz., anglų kalboje "dough" arba "bread" taip pat reiškia pinigus).
Naudojimo kontekstas:
- Dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose tarp draugų.
- Gali būti vartojamas šiek tiek humoristiškai ar ironiškai.
- Kartais sutinkamas ir žargoniniuose hiphopo tekstuose ar socialiniuose tinkluose.
Pavyzdžiai:
- "Šį mėnesį gerai praskėriau" – uždirbau daug pinigų.
- "Skėrio trūksta" – trūksta pinigų.
- "Pasiskirstykime skėrį" – pasidalinkime pinigus.
Jei girdi šį žodį pokalbyje, greičiausiai kalba eina apie finansus!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.