„Signalkė“ jaunimo kalboje reiškia patraukli mergina, mergina, kuri patinka ar sukelia susidomėjimą.
Šis žodis yra kilęs iš rusų kalbos žodžio «сигнал» (signalas), o jaunimo slenge jis įgijo reikšmę „mergina, kuri kaip signalas – pastebima, patraukia dėmesį“.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Ten vaikšto tokia signalkė!“ – reiškia, kad kažkur yra patraukli mergina.
- „Pažįstu tą signalkę“ – gali reikšti „pažįstu tą merginą, kuri man patinka / kuri yra įdomi“.
Šis žodis dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose tarp paauglių ar jaunų suaugusiųjų, kartais su šiek tiek žaismingu ar net švelniai vyrišku atspalviu.
Jei turi dar klausimų apie jaunimo žargoną – klausk!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.