Jaunimo kalboje žodis "Sibiras" dažnai vartojamas metaforiškai ir gali reikšti:
1. Labai toli / atokioje vietoje
Pavyzdys: "Jei nepasirodysi per penkias minutes, siųsiu tave į Sibirą!" – tai reiškia grasinimą "išsiųsti kur toli" arba "pašalinti".
2. Nuobodi, atsiskyrusi vieta
Gali būti vartojama apibūdinti vietą, kur "nieko nevyksta", yra monotoniška ar atrodo pasenusi.
3. Nemalonios ar "bausmės" asociacija
Istoriniame kontekste Sibiras buvo tremties vieta, todėl šiuolaikiniame jaunimo žargone tai gali reikšti "nuvylimą", "nepasisekimą" ar net "socialinį išstūmimą".
Pavyzdys: "Po tokio pasirodymo mūsų grupėje, jis buvo išsiųstas į Sibirą" – t.y., buvo ignoruojamas arba atskirtas nuo bendruomenės.
4. Internetinėje kultūroje
Kartais vartojama memuose ar pokalbiuose kaip humoristinė hiperbolė, pvz., kai kas nors pasako nepopuliarią nuomonę ir juokaujama, kad "už tai siunčia į Sibirą".
Svarbu: Reikšmė labai priklauso nuo konteksto, tono ir pokalbio dalyvių. Dažniausiai tai ne tiesioginė Sibiro kaip regiono nuoroda, o humoristinis ar dramatiškas posakis, siejamas su atstumu, nuobodu ar "bausme".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.