„Setingas“ jaunimo kalboje reiškia nuobodų, neįdomų, nepatrauklų ar nekokybišką dalyką. Šis žodis dažniausiai vartojamas apibūdinti situaciją, renginį, žmogų ar net produktą, kuris nepatenkinamas ar nesukelia entuziazmo.
Pavyzdžiai:
- „Šis filmas buvo visiškai setingas – net neverta žiūrėti.“
- „Vakar vakarienė buvo setinga, nieko įdomaus.“
- „Tas naujas restoranas – setingas, mažas pasirinkimas ir brangu.“
Kilimo šaltinis:
Žodis greičiausiai kilęs iš anglų kalbos žodžio „setting“ (nustatymas, aplinka), tačiau jaunimo žargone jis įgijo neigiamą atspalvį. Kartais gali būti siejamas ir su žodžiu „settle“ (susitaikyti su mažesniu, prastesniu variantu), pvz., „settle for less“.
Sinonimai jaunimo kalboje:
nuobodus, neįdomus, prastas, „meh“, neįkvepiantis.
Pastaba:
Šis žodis yra labiau neformalus, vartojamas pokalbiuose tarp paauglių ar jaunų suaugusiųjų, bet ne tinkamas oficialioje ar rašytinėje kalboje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.