Žodis "selektinti" jaunimo kalboje reiškia "atrinkti", "išsirinkti", "pasirinkti" arba "filtruoti" – dažniausiai kalbant apie žmones, dalykus ar situacijas pagal tam tikrus kriterijus.
Pavyzdžiai vartojimo:
- "Reikia selektinti, su kuo bendrauji" – reikia atsirinkti/atsirinktinai rinktis, su kuo bendrauji.
- "Selektinu merginas pagal išvaizdą" – renkuosi/atrenku merginas pagal išvaizdą.
- "Selektink gerus darbuotojus" – atrink gerus darbuotojus.
Kilme:
Žodis kildinamas iš anglų kalbos žodžio "select" (išsirinkti), pritaikytas lietuvių kalboje su priesaga -inti, kaip ir daugelis jaunimo slenginių (pvz., "krepšinti", "komunikuoti" ir pan.).
Kontekstas:
Dažnai vartojamas neformaliuose pokalbiuose, socialiniuose tinkluose ar jaunimo grupių žargone, ypač kalbant apie santykius, draugus ar asmeninius pasirinkimus.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.