seda
Lietuvių jaunimo kalboje žodis "seda" yra žargoninis posakis, kilęs iš rusų kalbos žodžio "седой" (sedoj), kuris tiesiogiai reiškia "žilas" (pvz., apie plaukus). Tačiau jaunimo slenge jis vartojamas perkeltine prasme.
Pagrindinės reikšmės:
1. Patyręs, išmanantis, "senas vilkas"
Vartojama apibūdinti žmogų, kuris turi daug patirties tam tikroje srityje (pvz., muzikoje, sporte, mokykloje). Pavyzdžiui:
"Jis seda matematikoje" – jis labai gerai išmano matematiką.
"Tai seda krepšininkas" – patyręs, kvalifikuotas žaidėjas.
2. "Kietas", įspūdingas, gerai atliktas
Gali apibūdinti ne tik žmones, bet ir dalykus, veiksmus:
"Seda filmas!" – labai geras, įdomus filmas.
"Seda pasirodymas" – puiki performanso ar pasirodymo apibūdinimas.
3. Senokas, senovinis
Kartais vartojama šiek tiek juokais apibūdinti senus dalykus ar situacijas:
"Tai jau seda istorija" – tai senas, seniai žinomas reikalas.
Kilmuo:
Žodis atėjo į lietuvių jaunimo kalbą per rusišką internetinę kultūrą, memus, socialinius tinklus (pvz., iš rusų kalbos žargono, kur "седой" taip pat reiškia "patyręs" ar "legendinis").
Panaudojimo pavyzdžiai:
- "Aš jau penktą metalą groju – aš čia seda." (Esu patyręs šioje vietoje/srityje.)
- "Seda ideja!" (Puiki idėja!)
- "Tai seda daina, dar mano tėvo laikais grojo." (Tai kultinė/klasikinė daina.)
Alternatyvūs jaunimo žargoniniai atitikmenys:
"Senis", "legendinis", "kietas", "profas", "monstras" (priklausomai nuo konteksto).
Jei norite sužinoti apie kitus jaunimo žodžius ar reikšmes, klauskite!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.