Lietuvių jaunimo kalboje žodis „saliamis“ dažniausiai reiškia „vienišas“, „pavieniui“ arba „atskirtas nuo kitų“. Šis žodis yra kilęs iš rusų kalbos žodžio «сам» („pats“), o daugiskaitos formoje «сами» gali reikšti „patys“ arba „vieni“. Jaunimas jį vartoja norėdamas pabrėžti, kad kas nors yra vienas, neprisijungęs prie kompanijos ar atsidūręs be draugų.
Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Aš vakar buvau visai saliamis, niekas nerašė.“ („Aš vakar buvau visai vienišas, niekas nerašė.“)
- „Jis liko saliamis po vakarėlio.“ („Jis liko vienas / pavieniui po vakarėlio.“)
Tai yra neformalus, šnekamasis posakis, dažniausiai vartojamas bendraujant tarp draugų ar socialiniuose tinkluose.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.