salfietka
„Salfietka“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia merginą, kuri elgiasi per daug saldžiai, dirbtinai mielai ar pernelyg stengiasi būti miela ir patinka, dažnai siekdama dėmesio ar patrauklumo. Šis žodis turi šiek tiek neigiamą atspalvį – jis gali reikšti, kad merginos elgesys atrodo nedoras, apsimestinis ar net klaidinančias.
Kai kurie sinonimai ar susiję posakiai:
- „Saldyti“ – veiksmas, kai kas nors elgiasi per saldžiai.
- „Dirbtinai miela“ – apibūdinimas, kuris gali būti naudojamas panašiai.
- „Apsimesti miela“ – kitas būdas pasakyti tą patį.
Pavyzdys:
Jei mergina per daug šypsosi, kalba apsimestinai aukštu balsu ir stengiasi su visais būti „geriausia draugė“, jaunimas gali pavadinti ją „salfietka“.
Kilmuo:
Žodis greičiausiai kilęs iš lietuviško žodžio „saldus“ + priesagos „-ietė“ (kaip „kaimietė“, „miestietė“), nors tai yra neformali, jaunimo sukurti leksika.
Pastaba:
Kaip ir daugelis jaunimo žargono žodžių, „salfietka“ gali būti vartojama juokais arba šiek tiek kritiškai, priklausomai nuo konteksto ir intonacijos.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.