Žodis "saks" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia "gerai, puiku, šaunu" arba naudojamas kaip teigiamas įvertinimas, panašiai kaip "cool" anglų kalboje.
Pavyzdžiai vartosenoje:
- _"Šiandien oras tiesiog saks!"_ → Šiandien oras tiesiog puikus!
- _"Tavas naujas džinsas atrodo saks."_ → Tavo nauji džinsai atrodo šaunūs.
- _"Ar eini į tūsą? – Saks!"_ → Ar eini į vakarėlį? – Žinoma!
Kilmė: Žodis greičiausiai atėjo iš anglų kalbos žodžio "sucks" (liet. "šlamštas, negerai"), tačiau lietuvių jaunimo kalboje jis įgavo priešingą reikšmę – teigiamą. Tai dažnas reiškinys kalboje, kai žodis vartojamas ironiškai arba perima naują atspalvį.
Pastaba: Šis žodis yra labai neformalus, vartojamas daugiausia tarp jaunesnio amžiaus žmonių pokalbiuose ar socialiniuose tinkluose.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.