rūgštis
Jaunimo kalboje (ypač tarp jaunesnės kartos) žodis "rūgštis" dažnai vartojamas ne tiesiogine prasme (kaip pvz., cheminė medžiaga), o kaip slenginis posakis, reiškiantis:
1. Įtampą, konfliktą, nemalonę situaciją
Pavyzdžiui:
"Ten buvo tokia rūgštis tarp jų" – reiškia, kad buvo įtampa, pyktis ar nemalonus atmosfera.
2. Nepasitenkinimą, neigiamą emociją
"Jaučiu tokią rūgštį dėl to egzamino" – gali reikšti susierzinimą, nusivylimą.
3. Sarkastišką ar kritišką komentarą
Kartais vartojama apibūdinti aštrų, "kandų" humorą ar pastabą.
Kilmuo:
Šis reikšmės poslinkis atsirado perkeliant fizinę "rūgštį" (kąsą, aštrumą) į emocinę/moralinę sritį – panašiai kaip anglų kalboje "bitterness" arba "sour mood".
Pavyzdžiai iš popkultūros:
Šis žodis dažnas socialiniuose tinkluose, pokalbiuose, kartais – muzikos tekstuose (ypač rep'e ar alternatyvioje scenoje).
Jei norite konkrečios pavyzdžio iš konteksto – nurodykite, pasistengsiu paaiškinti detaliau!
- Terminai: rūgštis
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.