ruberoidas

"Ruberoidas" jaunimo kalboje Lietuvoje reiškia nepakankamai gerai atliktą darbą, nekokybišką produktą ar netinkamai veikiančią techniką. Šis žodis dažnai vartojamas šmaikščiai ar sarkastiškai, norint pabrėžti, kad kažkas yra "padaryta ant greičio", "iš lūšnų" ar tiesiog neveikia taip, kaip turėtų.

Kilmuo:
Žodis kilęs iš rusų kalbos (рубероид) – tai statybinė medžiaga (stogo dangos kartono tipas), kuri gali asocijuotis su kažkuo nepatikimu ar laikinu. Jaunimas šį terminą perėmė ir pritaikė platesnei reikšmei.

Pavyzdžiai vartojimo:
- "Šitas kompas – grynas ruberoidas, jau trečią kartą stringa." (kompiuteris neveikia gerai)
- "Padarėm tą projektą per naktį, gavosi visiškas ruberoidas." (darbas atliktas paviršutiniškai)
- "Nusipirkau telefoną iš kažkokio, tai toks ruberoidas, kad net įsijungia kas antrą kartą."

Alternatyvūs jaunimo žodžiai su panašia reikšme:
- "Šūdas" (vulg.) – labai nekokybiškas daiktas.
- "Lūšna" – senas, sugedęs, laikinas daiktas.
- "Kolonka" (iš rus. колонка) – neoriginalus, pigus įrenginys.
- "Činas" – nekokybiška kinų gamybos prekė.

Tai tipiškas žargonizmas, kuris atspindi pokalbio neformalumą ir dažniausiai vartojamas tarp draugų ar bendraamžių.

• Terminai: ruberoidas
• Tarptautiniai žodžiai: Ruberoidas

Įrašas
Paaiškinimas	"Ruberoidas" jaunimo kalboje Lietuvoje reiškia nepakankamai gerai atliktą darbą, nekokybišką produktą ar netinkamai veikiančią techniką. Šis žodis dažnai vartojamas šmaikščiai ar sarkastiškai, norint pabrėžti, kad kažkas yra "padaryta ant greičio", "iš lūšnų" ar tiesiog neveikia taip, kaip turėtų. Kilmuo: Žodis kilęs iš rusų kalbos (рубероид) – tai statybinė medžiaga (stogo dangos kartono tipas), kuri gali asocijuotis su kažkuo nepatikimu ar laikinu. Jaunimas šį terminą perėmė ir pritaikė platesnei reikšmei. Pavyzdžiai vartojimo: - "Šitas kompas – grynas ruberoidas, jau trečią kartą stringa." (kompiuteris neveikia gerai) - "Padarėm tą projektą per naktį, gavosi visiškas ruberoidas." (darbas atliktas paviršutiniškai) - "Nusipirkau telefoną iš kažkokio, tai toks ruberoidas, kad net įsijungia kas antrą kartą." Alternatyvūs jaunimo žodžiai su panašia reikšme: - "Šūdas" (vulg.) – labai nekokybiškas daiktas. - "Lūšna" – senas, sugedęs, laikinas daiktas. - "Kolonka" (iš rus. колонка) – neoriginalus, pigus įrenginys. - "Činas" – nekokybiška kinų gamybos prekė. Tai tipiškas žargonizmas, kuris atspindi pokalbio neformalumą ir dažniausiai vartojamas tarp draugų ar bendraamžių.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.