rubankės
Jaunimo kalboje žodis "rubankės" dažniausiai reiškia "pinigus" arba "grynuosius". Tai yra žargoninis, šiek tiek žaismingas ar net ironiškas terminas, kuris atsirado iš rusiško žodžio "рубли" (rubliai), bet dabar vartojamas bendrai apibūdinti pinigus, nepriklausomai nuo valiutos.
Pavyzdžiai vartosenoje:
- "Ar turi rubankių? Reik sumokėt už kebabą." (Ar turi pinigų?)
- "Šią savaitę gavau rubankių iš tėvų." (Gavau pinigų.)
- "Rubankių visada trūksta." (Pinigų visada trūksta.)
Alternatyvūs jaunimo žargoniniai žodžiai pinigams:
- "Šaibos" – labai paplitęs terminas.
- "Babkės" – kilęs iš rusiško "бабки".
- "Marmaladas" – retesnis, bet kartais vartojamas.
- "Kapai" – iš angl. "cash".
Žodis "rubankės" yra tipiškas pokalbio, draugiško konteksto terminas, kurį galima išgirsti tarp paauglių ar jaunų suaugusiųjų. Oficialiuose ar rimtuose pokalbiuose jis nenaudojamas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.