Jaunimo kalboje posakis "rožė pražydo" dažniausiai reiškia, kad mergina pradėjo menstruacijas (t. y. gavo mėnesines). Tai yra šnekamoji, kartais eufemistinė frazė, vartojama jaunesnio amžiaus žmonių tarpe, ypač paauglių.
Kiti panašūs posakiai jaunimo kalboje:
- "Atėjo draugės" arba "atėjo mėnesinės"
- "Dingęs kaimynas" (kai nėra menstruacijų)
- "Šviečia raudona lemputė"
- "Mėnulis atėjo" ir kt.
Pastaba:
Šis posakis gali būti vartojamas ir humoro arba užuominos kontekste, tačiau dažniausiai jis asocijuojamas būtent su menstruacijų pradžia. Jaunimo kalba nuolat kinta, todėl reikšmės gali šiek tiek skirtis priklausomai nuo konteksto ir bendraujančiųjų.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.