risovalintis
"Risovalintis" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia "sėdėti namie, nieko neveikti, tinginiauti ar leisti laiką prie kompiuterio / žiūrint filmus / žaidžiant žaidimus".
Tai yra žargoninis žodis, sudarytas iš rusiško žodžio "рисовать" (piešti) + lietuviškos priesagos "-lintis", bet reikšmė nėra tiesiogiai susijusi su piešimu. Dažniausiai vartojamas norint pabrėžti, kad žmogus leidžia laiką pasyviai, pvz.:
- "Vakar visą dieną risovalinaus prie kompiuterio."
- "Nebūk toks risovalintojas, eik pasivaikščioti!"
Kilme: Žodis atsirado iš interneto memų / jaunimo šnekos, kur "risovat" (rus. piešti) buvo naudojama ironiškai apibūdinti "sedėjimą prie kompiuterio", galbūt dėl asociacijos su "braižymu" ar "klikčiojimu" pele. Lietuviškoje versijoje pridėtas priesaga "-lintis" (kaip "geimintis", "serfintis"), nors dabar jis gali reikšti bet kokį niekuo neprasmingą laiko leidimą.
Jei nori pasakyti standartine lietuvių kalba, gali vartoti:
- tinginiauti
- siūbuoti
- leisti laiką prie ekrano
- niekuo neužsiimti
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.