Jaunimo kalboje posakis „riebūs tricepsai“ dažniausiai reiškia storas, raumeningas rankų dalis (tricepsai), tačiau jis vartojamas dažniausiai ne tiesiogine, o humoristinė arba ironiška prasme.
Galimos reikšmės / kontekstai:
1. Fizinė forma – gali bvardyti gerai išvystytus tricepsus (pvz., sportuojant), bet su šiek tiek juokeliu, nes „riebūs“ paprastai siejasi su riebalais, o ne raumenimis.
2. Ironiškas komplimentas – pvz., draugų rate gali būti sakoma apie žmogų, kuris sportuoja, bet norima pabrėžti ne tik fizinę formą, bet ir juokauti.
3. Mėgėjiškas žargono vartojimas – jaunimas kartais sąmoningai maišo žodžius, kad sukurtų linksmą ar per daug rimtai nežiūrėtų į sportą / kūno kultūrą.
4. „Tankiai“ atrodantys raumenys – jei raumenys yra stori ir ryškūs, bet ne būtinai labai išskirti (kaip bodybuilderių), gali būti vadinami „riebiais“ kaip pabrėžimas jų masės.
Pavyzdys pokalbyje:
- „Po to treniruotės man jau riebūs tricepsai auga!“ (su šypsena, juokaujant).
Svarbu: Jaunimo kalba dažnai priklauso nuo konteksto, tono ir to, kas kalba. Tai nėra įžeidimas, o greičiau neformalus, šmaikštus būdas apibūdinti raumenis.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.