respektinti
"Respektinti" jaunimo kalboje (ypač tarp jaunesnės kartos) dažniausiai reiškia gerbti, pripažinti, vertinti arba atsižvelgti į kažką/kažką.
Šis žodis yra adaptuotas iš anglų kalbos žodžio "to respect", tačiau jaunimo kontekste jis dažnai vartojamas šiek tiek plačiau ar net ironiškai.
Pavyzdžiai naudojimo:
- "Reikia respektinti žmogaus pasirinkimą" – reikia gerbti/vertinti žmogaus pasirinkimą.
- "Respektink mano erdvę" – gerbk mano asmeninę erdvę.
- "Aš jį respektinu, nes jis nešūkštavo" – gerbiu jį už tai, kad neatsisakė ar neapgavo.
- Ironiškas naudojimas: "Tai toks respektas..." – gali reikšti, kad kažkas elgiasi per daug išdidžiai arba reikalauja per daug pagarbos be pagrindo.
Jaunimas šį žodį dažnai vartoja kaip slenginį atitikmenį vietoj oficialesnių žodžių kaip "gerbti" ar "pagarba", suteikdami kalbai modernesnio ar laisvesnio atspalvio.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.