"Respektas" jaunimo kalboje (ypač lietuvių jaunimo tarpe) dažniausiai reiškia pagarbą, pripažinimą arba gerbimą, bet su specifiniu atspalviu.
Paprastai šis žodis vartojamas kontekstuose, kur kalbama apie:
1. Gerbimą už pasiekimus, charakterį ar statusą – pvz., "Jis uždirbo respekto savo darbu."
2. Pripažinimą iš kitų – pvz., "Jam turiu respekto, nes niekada nemeluoja."
3. Socialinį statusą ar autoritetą – pvz., "Jo nuomonė turi daug respekto tarp draugų."
Kartais gali būti vartojamas ironiškai arba per dažnai kartojamas, todėl praranda rimtumo atspalvį, bet dažniausiai reiškia tikrąją pagarbą.
Šis žodis yra įtakotas anglų kalbos žodžio "respect" ir yra populiarus tarp jaunesnės kartos, ypač pokalbiuose apie tarpusavio santykius, muziką, sportą ar socialinius įvykius.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.