repovas

„Repovas“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia „reputaciją“ arba „įvaizdį“. Tai yra trumpinys arba šnekamoji forma, kilusi iš anglų kalbos žodžio „reputation“.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Turėk gerą repovą, kitaip niekas su tavim nenorės bendraut.“ (Turėk gerą reputaciją...)
- „Sugadinai sau repovą tų išpučių.“ (Sugadinai sau įvaizdį...)

Kitos reikšmės (rečiau):
Kartais žodis gali būti vartojamas ir kaip „repo“ trumpinys, pvz., kalbant apie repo darbus (mokykloje), bet daugiau jaunimo kalboje dominuoja „reputacija“.

Kilmas:
Žodis atėjo per internetinę kultūrą, socialinius tinklus, žargoną, kur dažnai sutrumpinami anglų kalbos žodžiai (kaip „reputation“ → „rep“ → „repovas“ lietuviškai).

Jei turi konkrečią situaciją, kurioje išgirdai šį žodį, galiu paaiškinti tiksliau!

Įrašas
Paaiškinimas	„Repovas“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia „reputaciją“ arba „įvaizdį“. Tai yra trumpinys arba šnekamoji forma, kilusi iš anglų kalbos žodžio „reputation“. Pavyzdžiai vartojimo: - „Turėk gerą repovą, kitaip niekas su tavim nenorės bendraut.“ (Turėk gerą reputaciją...) - „Sugadinai sau repovą tų išpučių.“ (Sugadinai sau įvaizdį...) Kitos reikšmės (rečiau): Kartais žodis gali būti vartojamas ir kaip „repo“ trumpinys, pvz., kalbant apie repo darbus (mokykloje), bet daugiau jaunimo kalboje dominuoja „reputacija“. Kilmas: Žodis atėjo per internetinę kultūrą, socialinius tinklus, žargoną, kur dažnai sutrumpinami anglų kalbos žodžiai (kaip „reputation“ → „rep“ → „repovas“ lietuviškai). Jei turi konkrečią situaciją, kurioje išgirdai šį žodį, galiu paaiškinti tiksliau!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.