replajinti

„Replajinti“ jaunimo kalboje reiškia atsakyti į žinutę ar komentarą socialiniuose tinkluose ar žinučių programėlėse, dažniausiai naudojant funkciją „reply“ (atsakyti). Šis žodis yra angliško žodžio „reply“ adaptacija, pritaikyta lietuvių kalbos veiksmažodžio formai.

Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Replajink jam greičiau, jis laukia atsakymo!“
- „Aš jau replajinau į tavo žinutę.“
- „Kodėl niekas nereplajina į mano postą?“

Sinonimai ar artimos reikšmės: atsakyti, atsiliepti, parašyti atgal.

Šis žodis yra būdingas internetiniam jaunimo žargonui, ypač naudojamas bendraujant per „Instagram“, „Messenger“, „Twitter“ ar kitas platformas. Jis atspindi tendenciją integruoti anglų kalbos žodžius į kasdienę lietuvių kalbos vartoseną, dažnai suteikiant jiems lietuvišką gramatinę formą.

Įrašas
Paaiškinimas	„Replajinti“ jaunimo kalboje reiškia atsakyti į žinutę ar komentarą socialiniuose tinkluose ar žinučių programėlėse, dažniausiai naudojant funkciją „reply“ (atsakyti). Šis žodis yra angliško žodžio „reply“ adaptacija, pritaikyta lietuvių kalbos veiksmažodžio formai. Pavyzdžiai vartosenoje: - „Replajink jam greičiau, jis laukia atsakymo!“ - „Aš jau replajinau į tavo žinutę.“ - „Kodėl niekas nereplajina į mano postą?“ Sinonimai ar artimos reikšmės: atsakyti, atsiliepti, parašyti atgal. Šis žodis yra būdingas internetiniam jaunimo žargonui, ypač naudojamas bendraujant per „Instagram“, „Messenger“, „Twitter“ ar kitas platformas. Jis atspindi tendenciją integruoti anglų kalbos žodžius į kasdienę lietuvių kalbos vartoseną, dažnai suteikiant jiems lietuvišką gramatinę formą.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.