Jaunimo kalboje žodis „rendamas“ dažniausiai reiškia „patrauklus, gražus, stilingas“ – tai teigiamas apibūdinimas, kuriuo jaunimas girtis žmogų, daiktą ar net idėją.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Oho, tavo nauji marškiniai tikrai rendami!“ (t. y. labai stilingi, gražūs)
- „Pažįstu tą vaikiną – jis labai rendamas.“ (patrauklus, geras išvaizdos)
- „Šitas filmas buvo rendamas!“ („kietas“, įdomus, patiko)
Kilme ir niuansai:
Žodis kildinamas iš veiksmažodžio „rendyti“, kuris literatūrinėje kalboje reiškia „traukti, tempti“. Jaunimo žargone „rendyti“ jau seniau reiškė „traukti dėmesį, patikti“, o būdvardis „rendamas“ tiesiogiai susijęs su šia prasme – kažkas, kas „traukia“ (dėmesį, žvilgsnius).
Sinonimai jaunimo kalboje: kietas, žiaurus, awesome, gražus, stilingas.
Svarbu: Šis žodis yra labai neformalus, vartojamas daugiausia bendraujant su draugais ar socialiniuose tinkluose. Oficialioje ar rašytinėje kalboje jo vengiama.
Jei turi konkrečių sakinių, kuriuose susidūrei su šiuo žodžiu, galiu padėti juos iššifruoti!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.