Žodis "reitas" jaunimo kalboje reiškia "pinigai" arba "krepšys" (piniginė). Tai yra vienas iš daugelio žargoninių žodžių, kuriuos jaunimas naudoja kaip alternatyvą įprastiniams žodžiams, dažniausiai siekiant kalbėti trumpiau, linksmiau arba labiau "savo rate" suprantamai.
Pavyzdžiai vartojimo:
- _"Turi reito?"_ → _"Turi pinigų?"_
- _"Reitas baigėsi"_ → _"Pinigai baigėsi"_
- _"Pasiskolink reito"_ → _"Pasiskolink pinigų"_
Kilties versijos:
Žodis greičiausiai atsirado kaip trumpinys arba ištisa iš žodžių:
- "Reikalas" (bet šiuo atveju reikšmė pereita į "pinigus").
- "Reitingas" (galbūt asociacija su vertės, svarbos įvertinimu).
- Arba tiesiog kaip naujadaras, kuris skamba "kietai" arba patogiai.
Kontekstas:
Vartojamas neformaliose situacijose – tarp draugų, socialiniuose tinkluose, žinutėse. Oficialioje ar rimtoje komunikacijoje nenaudotinas.
Jei norite sužinoti apie kitus jaunimo žodžius ar turite pavyzdžių, kuriuos norėtumėte iššifruoti – klauskite!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.