„Referas“ jaunimo kalboje dažniausiai reiškia žmogų, kuris yra labai geras, patikimas arba įtakingas tam tikroje veikloje ar bendruomenėje. Šis žodis yra kilęs iš anglų kalbos žodžio „refer“ (liet. „nurodyti“, „siųsti“), tačiau jaunimo kontekste jis įgijo platesnę reikšmę.
Dažniausios reikšmės:
1. Ekspertas ar autoritetas – pvz., žmogus, kuris labai gerai išmano tam tikrą temą (muziką, sportą, žaidimus ir pan.) ir jo nuomonė yra vertinama.
2. Patikimas asmuo – tas, kuriam gali pasitikėti arba kuris visada padeda.
3. Įtakingas asmuo – pvz., lyderis grupėje ar bendruomenėje.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Jis yra tikras referas žaidimų temomis – viską žino!“
- „Jei reikia pagalbos, kreipkis į jį – jis referas.“
Alternatyvios reikšmės:
Kartais žodis gali būti vartojamas ir kaip „rekomendacija“ arba „nuoroda“, bet jaunimo kalboje tai retesni atvejai.
Kilmas:
Žodis atėjo per socialinius tinklus, žaidimų bendruomenes ar angliškų terminų adaptaciją lietuvių kalboje.
Jei turi konkrečią situaciją, kurioje išgirdai šį žodį, galiu paaiškinti tiksliau!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.