ratus mėtyti

„Ratus mėtyti“ jaunimo kalboje reiškia labai greitai važiuoti (ypač automobiliu), dažnai su per dideliu greičiu, agresyviai vairavant ar demonstruojant vairavimo įgūdžius. Ši frazė atsirado iš vaizdingos metaforos – ratų „mėtymas“ asocijuojasi su staigiais posūkiais, dreifu ar greičio keitimu, kai atrodo, kad automobilio ratai juda taip intensyviai, tarsi būtų „mėtomi“.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Vakar vakare ratus mėtė aplink miestą – vos nepagavo policija.“
- „Nebemėtyk tų ratų, čia miestas, o ne trasa!“

Alternatyvios jaunimo išraiškos su panašia reikšme:
- „Daužyti“ (vairavimas agresyviai/greitai)
- „Kibirkščius leisti“ (staigus startas, greitas važiavimas)
- „Gniužinti asfaltą“ (važiuoti greitai)

Šis posakis dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose tarp draugų, tačiau reikia atsiminti, kad greitas vairavimas kelia pavojų saugumui.

Įrašas
Paaiškinimas	„Ratus mėtyti“ jaunimo kalboje reiškia labai greitai važiuoti (ypač automobiliu), dažnai su per dideliu greičiu, agresyviai vairavant ar demonstruojant vairavimo įgūdžius. Ši frazė atsirado iš vaizdingos metaforos – ratų „mėtymas“ asocijuojasi su staigiais posūkiais, dreifu ar greičio keitimu, kai atrodo, kad automobilio ratai juda taip intensyviai, tarsi būtų „mėtomi“. Pavyzdžiai vartojimo: - „Vakar vakare ratus mėtė aplink miestą – vos nepagavo policija.“ - „Nebemėtyk tų ratų, čia miestas, o ne trasa!“ Alternatyvios jaunimo išraiškos su panašia reikšme: - „Daužyti“ (vairavimas agresyviai/greitai) - „Kibirkščius leisti“ (staigus startas, greitas važiavimas) - „Gniužinti asfaltą“ (važiuoti greitai) Šis posakis dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose tarp draugų, tačiau reikia atsiminti, kad greitas vairavimas kelia pavojų saugumui.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.