„Raskumarkė“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia žmogų, kuris yra labai gudrus, sumanus, išradingas, dažnai – apgaulingas ar sukčiaujantis. Šis žodis dažniausiai vartojamas šiek tiek neigiama prasme, pavyzdžiui, apibūdinant asmenį, kuris moka apeiti taisykles, įtikinti kitus ar pasiekti savo tikslus ne visai dorais būdais.
Kilmė:
Žodis sudarytas iš dviejų dalių:
- „raskus“ – gudrus, sumanus,
- „markė“ – galbūt susijęs su žodžiu „markizas“ (kilmingasis) arba tiesiog kaip priesaga, suteikianti žodžiui pabrėžiamąją/pridėtinę reikšmę (panašiai kaip „veidmainis“, „veidmarkė“).
Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Nepasitikėk juo – jis tikras raskumarkė!“
- „Kaip jis išsisuko iš tos bėdos – tikras raskumarkė.“
Sinonimai: gudruolis, suktuolis, veidmainis, apgavikas (priklausomai nuo konteksto).
Jei esi susidūręs su šiuo žodžiu konkrečiame kontekste, galiu paaiškinti detaliau!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.