raskrutilinti
„Raskrutilinti“ – tai žargoninis jaunimo kalbos žodis, kuris reiškia sugadinti, sužlugdyti, sugriauti arba padaryti neveikiančiu. Jis dažniausiai vartojamas kalbant apie techninius įrenginius, programas, planus ar net socialinius renginius.
Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Atsinešiau naują telefoną, bet per vakarą jį visiškai raskrutilinau – ekranas įtrūko ir nebeįsijungia.“
- „Bandžiau atnaujinti operacinę sistemą, o dabar kompas raskrutilintas – niekas neveikia.“
- „Vakar vakare raskrutilinom visą vakarėlį – kaimynai iškvietė policiją dėl triukšmo.“
Kilimo šaltiniai:
Žodis greičiausiai yra kilęs iš rusų kalbos žodžio „раскрутить“ (liet. „atsukti, atsukti iki galo“), tačiau jaunimo kalboje jis įgavo neigiamą prasmę – ne tik „atsukti“, bet ir „sugadinti iki galo“. Kartais jis gali būti vartojamas ir humoristiškai ar perdėtai dramatiškai apibūdinant kokią nors situaciją.
Sinonimai jaunimo kalboje:
- sugadinti
- sužaloti
- sudužti (apie techniką)
- suknisti (šnek., vulg.)
- nulaužti
Pastaba: Šis žodis nėra oficialios lietuvių kalbos dalis ir yra vartojamas tik neformaliuose pokalbiuose, dažniausiai tarp jaunesnio amžiaus žmonių.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.