Jaunimo kalboje (ypač tarp Lietuvos jaunimo) žodis „raitelis“ dažniausiai reiškia „automobilis“, „mašina“ arba „transporto priemonė“.
Tai yra žargoninis, šiek tiek humoristiškas ar šmaikštus žodis, kuris atsirado iš bendrinės kalbos žodžio „raitas“ (važiuojantis, jojantis) arba „raitininkas“. Jaunimas jį vartoja neoficialioje, draugiškoje aplinkoje, pavyzdžiui:
- „Atvažiuosiu su savo raiteliu“ = „Atvažiuosiu su savo mašina“.
- „Naujas raitelis!“ = „Naujas automobilis!“.
Kartais žodis gali būti vartojamas ir plačiau – ne tik apie automobilius, bet ir apie motociklus ar kitą transportą, nors dažniausiai vis tik apie automobilius.
Jei nori pasikliauti – tai tipiškas jaunimo žargonas, kuris neretai atsiranda iš žodžių, asocijuojamų su judėjimu, greičiu ar „jodinėjimu“ (kaip ir anglų kalboje žargonas „ride“ mašinai).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.