ragus stumti
Jaunimo kalboje (ypač tarp Lietuvos jaunimo) posakis "ragus stumti" reiškia "meluoti, išsigalvoti, nesąmones kalbėti".
Išsamesnė reikšmė:
- Pažodinis vertimas būtų "stumti ragus", bet tai neturi nieko bendra su gyvūnais ar fiziniu veiksmu.
- Kontekstas: dažnai vartojama, kai kas nors kalba nesąmones, išsigalvoja istorijas ar bando įtikinti kuo nors nepatikimu.
- Sinonimai: "pūsti grybą", "pulti nesąmones", "pulti melus", "plepėti".
Pavyzdžiai:
1. "Nestumk ragų, žinau, kad tu ten nebuvai!" → "Nemeluok, žinau, kad tu ten nebuvai!"
2. "Visus vakarus ragus stūmė apie savo "nuotykius"." → "Visą vakarą kalbėjo nesąmones apie savo "nuotykius"."
Kilmė:
Tikslus posakio atsiradimas neaiškus, bet jis yra vienas iš daugelio vaizdingų jaunimo išraiškų, kurios atsiranda kalboje kaip kreatyvus būdas apibūdinti melą ar tuščią kalbą. Gali būti susijęs su vaizdu, kad "ragai" simbolizuoja kažką netikro ar išgalvoto.
Jei dar turi klausimų – klausk!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.