„Pylkė“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia cigaretę arba rūkymą. Tai yra žargoninis, šiek tiek šmaikštus arba neformalus žodis, kuriuo jauni žmonės įpratę vadinti cigaretes.
Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Pasiimk pylkę“ – „Pasiimk cigaretę“.
- „Eime į pylkę“ – „Eime parūkyti“.
- „Turi pylkių?“ – „Turi cigarečių?“
Žodis kildinamas iš veiksmažodžio „pylti“, asocijuojamo su rūkymo procesu (pvz., „pylti dūmus“). Kartais jis gali būti vartojamas ir metaforiškai apibūdinti kažką lengvo, greito ar nereikšmingo (pvz., „tai buvo viena pylkė“ – tai buvo greitas/trumpas dalykas), bet pagrindinė reikšmė susijusi su rūkymu.
Pastaba: kaip ir daugelis žargoninių išraiškų, „pylkė“ yra neformali, todėl nenaudotina oficialioje ar rimtoje komunikacijoje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.