pychtelinti
„Pychtelinti“ yra žargoninis, jaunimui būdingas žodis, kuris reiškia pamiršti, užmiršti arba praleisti mintyse, nepastebėti. Jis dažniausiai vartojamas šnekamojoje kalboje, ypač bendraujant socialiniuose tinkluose ar žinutėse.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Aš visiškai pychtelinau, kad turėjau šiandien darbą.“ (t. y. „Visiškai pamiršau, kad šiandien turėjau darbą.“)
- „Pychtelinau atsakyti į tavo žinutę.“ (t. y. „Užmiršau atsakyti į tavo žinutę.“)
- „Kaip tu gali taip pychtelinti tokius dalykus?“ (t. y. „Kaip gali taip pamiršti tokius dalykus?“)
Kilimo versija:
Žodis greičiausiai kilęs iš rusų kalbos žargono „пыхтеть“ (pykhtet'), kuris reiškia „sunkiai kvėpuoti, užsidirbti“, tačiau lietuvių jaunimo kalboje jis įgijo visiškai kitą reikšmę – susijusią su atminties trūkumu ar neatidumu. Tai yra tipiškas kalbos kūrimo būdas, kai žodis perimamas ir pritaikomas prie vietinių reikalių.
Pastaba:
Šis žodis nėra literatūrinės lietuvių kalbos dalis, todėl jo nenaudotumėte oficialiuose ar formaliuose kontekstuose. Jis tinkamas tik neformaliam bendravimui.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.