pumpuotis
„Pumpuotis“ jaunimo kalboje reiškia intensyviai sportuoti, ypač jėgos treniruotėse, siekiant padidinti raumenų masę ir jėgą. Šis žodis dažniausiai vartojamas kalbant apie sunkius pratimus, tokius kaip štangos kilnojimas, prisitraukimai, atsispaudimai ar pratimai su svoriais.
Pagrindinės reikšmės atskiroms situacijoms:
1. Sporto kontekste – treniruotis sunkiai, „dėti viską“.
Pvz.: „Vakar labai gerai pumpavausi – pakėliau naują rekordą štangoje.“
2. Perkeltine prasme – stengtis, įdėti daug pastangų (ne būtinai sporte).
Pvz.: „Pumpuojamės su mokslais prieš sesiją.“
3. Ironiškai – apie pernelyg intensyvų ar išpūstą sportavimą.
Pvz.: „Jis tik pumpuojasi, bet bėgioja kaip vėžlys.“
Kilmė: Kilęs iš anglų kalbos žodžio „to pump“ (siurbti, pumpuoti), susijusio su kraujotaka ir raumenų „pripumpavimu“ treniruotės metu.
Sinonimai jaunimo kalboje: „grūstis“, „daužytis“, „traukintis“, „kabintis ant geležies“.
Svarbu: Šis žodis vartojamas neformaliai, dažniausiai tarp sportuojančių jaunimo. Oficialioje kalboje rekomenduotina vartoti „intensyviai treniruotis“ ar „užsiimti jėgos treniruotėmis“.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.