pumpuoti

Jaunimo kalboje žodis „pumpuoti“ dažniausiai reiškia intensyviai treniruotis, ypač sporto salėje, siekiant padidinti raumenų masę ar jėgą. Tai yra žargoninis posakis, kilęs iš anglų kalbos žodžio „to pump“ (liet. „siurbti, pumpuoti“), kuris sporto kontekste vartojamas apibūdinti raumenų „pripildymą“ krauju per sunkius pratimus.

Papildomos reikšmės ar niuansai:
- Kartais gali būti vartojamas perkeltine prasme – pvz., „pumpuoti smegenis“ (intensyviai mokytis, gilintis į temą).
- Retesniais atvejais gali reikšti „skatinti, įkvėpti“ (pavyzdžiui, „pumpuoti motyvaciją“).

Pavyzdžiai:
- „Šiandien labai gerai pumpavau krūtinę salėje!“
- „Reikia pumpuoti kojų raumenis, kad būtų simetriški.“
- „Vakar visą vakarą pumpavau chemijos formules – egzaminas rytoj.“

Jei kalbama ne apie sportą, reikšmė dažniausiai aiški iš konteksto, bet jaunimo žargone pagrindinė asociacija yra būtent su fiziniu treniravimu.

• Terminai: pumpuoti

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje žodis „pumpuoti“ dažniausiai reiškia intensyviai treniruotis, ypač sporto salėje, siekiant padidinti raumenų masę ar jėgą. Tai yra žargoninis posakis, kilęs iš anglų kalbos žodžio „to pump“ (liet. „siurbti, pumpuoti“), kuris sporto kontekste vartojamas apibūdinti raumenų „pripildymą“ krauju per sunkius pratimus. Papildomos reikšmės ar niuansai: - Kartais gali būti vartojamas perkeltine prasme – pvz., „pumpuoti smegenis“ (intensyviai mokytis, gilintis į temą). - Retesniais atvejais gali reikšti „skatinti, įkvėpti“ (pavyzdžiui, „pumpuoti motyvaciją“). Pavyzdžiai: - „Šiandien labai gerai pumpavau krūtinę salėje!“ - „Reikia pumpuoti kojų raumenis, kad būtų simetriški.“ - „Vakar visą vakarą pumpavau chemijos formules – egzaminas rytoj.“ Jei kalbama ne apie sportą, reikšmė dažniausiai aiški iš konteksto, bet jaunimo žargone pagrindinė asociacija yra būtent su fiziniu treniravimu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.