pufaika
"Pufaika" – tai jaunimo arba bendrinės kalbos žargonizmas, kuriuo dažniausiai apibūdinama kvaila, nevykusi ar juokingai nesėkminga situacija, veiksmas ar net žmogus. Žodis turi šiek tiek panieką arba juokingą atspalvį, panašiai kaip "failas" ar "blamažas".
Dažniausios reikšmės ir vartojimo pavyzdžiai:
1. Nesėkmė / nevykęs veiksmas:
"Bandžiau pasakyti komplimentą, bet gavosi visiška pufaika – pasakiau kažką kvailo."
2. Kvaila ar nemandagi elgesnė asmenybė:
"Jis vėl atėjo į vakarėlį girtas ir kėlė bardaką – tikra pufaika."
3. Nemalonus ar juokingas įvykis:
"Per egzaminą užklupo pykinimas – tai buvo tokia pufaika."
Kilimo šaltiniai:
Žodis greičiausiai kilęs iš žodžių "pūkti" (pykti, suirzęti) arba "pufas" (tūpas, kvailys), o galbūt ir iš angl. "poof" (dingti, suirti). Jaunimo kalboje dažnai tokie žodžiai atsiranda kaip improvizuoti, emocinį atspalvį turintys neologizmai.
Pastaba:
Šis žodis nėra oficialiai įteisintas lietuvių kalboje, todėl jo nerasite standartiniuose žodynuose. Jis vartojamas neformaliuose pokalbiuose, socialiniuose tinkluose ar jaunimo bendruomenėse.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.