promokaška
Lietuvių jaunimo kalboje žodis „promokaška“ dažniausiai reiškia „promocija“ arba „reklama“, ypač kalbant apie kokį nors produktą, paslaugą ar renginį, kurį kas nors aktyviai reklamuoja ar propaguoja.
Žodis yra kilęs iš rusiško žodžio промокашка (promokaška), kuris iš pradžių reiškė „pavėsinis popierius“ (angl. blotting paper), naudojamas rašant rašalu, kad sugertų perteklinį rašalą. Tačiau šiuolaikinėje jaunimo kalboje šis žodis įgijo naują, perkeltinę reikšmę, susijusią su reklama ar propagavimu.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Peržiūrėk šitą naują video, ten gera promokaška tos prekės.“
(„Pažiūrėk šį naują video, ten gera to produkto reklama.“)
- „Jis visur kiša tą promokašką apie savo projektą.“
(„Jis visur reklamuoja tą savo projektą.“)
Pastabos:
- Žodis dažniausiai vartojamas šnekamojoje kalboje, ypač tarp jaunesnio amžiaus žmonių.
- Kartais gali būti vartojamas ir šiek tiek ironiškai ar neigiamai, kai norima pabrėžti, kad kažkas pernelyg agresyviai reklamuojasi.
Jei turi konkrečių kontekstų, kuriuose susidūrei su šiuo žodžiu, galiu padėti išsiaiškinti tikslesnę reikšmę!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.