promedolis

„Promedolis“ jaunimo kalboje yra žargoninis žodis, reiškiantis „problema“ arba „sudėtinga situacija“. Tai yra saviškas žodžių žaismas, kuris atsirado iš anglų kalbos žodžio „problem“ (lietuviškai – problema), pridėjus priesagą „-edolis“, kas suteikia žodžiui humoristinį arba šiek tiek „nepatikimą“ atspalvį.

Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Atsirado toks promedolis su namų darbais...“ (t. y. atsirado problema su namų darbais).
- „Tai tikras promedolis!“ (t. y. tai tikra bėda / sudėtinga situacija).

Pastaba: Šis žodis nėra oficialios lietuvių kalbos dalis ir dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose, ypač tarp jaunesnio amžiaus žmonių, arba internetinėje erdvėje (pvz., socialiniuose tinkluose, žinučių programėlėse). Jo reikšmė gali šiek tiek skirtis priklausomai nuo konteksto, bet pagrindinė mintis – kažkas negerai, kliūtis ar nemaloni situacija.

Įrašas
Paaiškinimas	„Promedolis“ jaunimo kalboje yra žargoninis žodis, reiškiantis „problema“ arba „sudėtinga situacija“. Tai yra saviškas žodžių žaismas, kuris atsirado iš anglų kalbos žodžio „problem“ (lietuviškai – problema), pridėjus priesagą „-edolis“, kas suteikia žodžiui humoristinį arba šiek tiek „nepatikimą“ atspalvį. Pavyzdžiai vartosenoje: - „Atsirado toks promedolis su namų darbais...“ (t. y. atsirado problema su namų darbais). - „Tai tikras promedolis!“ (t. y. tai tikra bėda / sudėtinga situacija). Pastaba: Šis žodis nėra oficialios lietuvių kalbos dalis ir dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose, ypač tarp jaunesnio amžiaus žmonių, arba internetinėje erdvėje (pvz., socialiniuose tinkluose, žinučių programėlėse). Jo reikšmė gali šiek tiek skirtis priklausomai nuo konteksto, bet pagrindinė mintis – kažkas negerai, kliūtis ar nemaloni situacija.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.