„Probkė“ jaunimo kalboje yra trumpinys arba šnekamoji žodžio „problema“ forma. Dažnai vartojama šnekamojoje kalboje, pokalbiuose tarp draugų arba internetinėje komunikacijoje (pvz., žinučių siuntimo programėlėse, socialiniuose tinkluose) norint išreikšti, kad yra kokia nors problema, sudėtinga situacija ar rūpestis.
Pavyzdžiai:
- „Turi probkių su egzaminu?“ (turi problemų su egzaminu?)
- „Čia tokia probkė su kompu...“ (čia tokia problema su kompiuteriu...)
- „Nekurk probkių“ (nesukurk problemų / nesielk problematiškai).
Šis žodis atspindi jaunimui būdingą kalbos tendenciją – sutrumpinti, palengvinti arba suteikti neformalų atspalvį įprastiems žodžiams.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.