"Pritraukti" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia patraukti dėmesį, sudominti, "užkabinti", ypač kalbant apie romantinį ar fizinį potraukį.
Pavyzdžiai vartojimo:
- "Ta mergina tikrai pritraukė mano dėmesį" – ji patraukė dėmesį, sudomino.
- "Bandau pritraukti jo dėmesį" – bandau susidominti juo, "užkabinti".
- "Jo naujas stilius labai pritraukia" – atrodo patraukliai, žavi.
Sinonimai jaunimo kalboje: užkabinti, sužavėti, patraukti, "įsmeigti akį", "padaryti įspūdį".
Šis žodis nėra griežtai jaunimo kalbos išradimas, bet jaunimas jį dažnai vartoja šiuo kontekstu, kartais su šiek tiek humoro ar per daug rimtos intonacijos.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.