pristavkė

Lietuvių jaunimo kalboje (arba bendrai šnekamojoje kalboje) žodis „pristavkė“ dažniausiai reiškia „priežastis, pagrindimas, pasiteisinimas“ arba „istorija, pasakojimas, pasaka“ (dažnai naudojama šiek tiek ironiškai ar juokais).

Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Ką tu čia man pristavkių veji?“ – „Kodėl man čia pasakoji tas išmislotas istorijas / ieškai priežasčių?“
- „Vėl kokią pristavkę sugalvojo, kodėl negalėjo atvykti.“ – „Vėl sugalvojo kokį neįtikimą pasiteisinimą.“

Žodis kilęs iš rusų kalbos «приста́вка» (pristavka), kuris tiesiogiai reiškia „priedas, priedėlis“, tačiau lietuvių jaunimo žargone jis įgijo šį specifinį, idiominį atspalvį. Kartais gali būti vartojamas ir panašiai kaip „pasakos“ ar „nesąmonės“.

Jei norite tiksliau – tai labiau žargoninis, neformalus posakis, kuriuo apibūdinami išgalvoti paaiškinimai ar neįtikimos istorijos.

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje (arba bendrai šnekamojoje kalboje) žodis „pristavkė“ dažniausiai reiškia „priežastis, pagrindimas, pasiteisinimas“ arba „istorija, pasakojimas, pasaka“ (dažnai naudojama šiek tiek ironiškai ar juokais). Pavyzdžiai vartosenoje: - „Ką tu čia man pristavkių veji?“ – „Kodėl man čia pasakoji tas išmislotas istorijas / ieškai priežasčių?“ - „Vėl kokią pristavkę sugalvojo, kodėl negalėjo atvykti.“ – „Vėl sugalvojo kokį neįtikimą pasiteisinimą.“ Žodis kilęs iš rusų kalbos «приста́вка» (pristavka), kuris tiesiogiai reiškia „priedas, priedėlis“, tačiau lietuvių jaunimo žargone jis įgijo šį specifinį, idiominį atspalvį. Kartais gali būti vartojamas ir panašiai kaip „pasakos“ ar „nesąmonės“. Jei norite tiksliau – tai labiau žargoninis, neformalus posakis, kuriuo apibūdinami išgalvoti paaiškinimai ar neįtikimos istorijos.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.