prisiūti

Lietuvių jaunimo kalboje žodis "prisiūti" dažniausiai reiškia "prisidirbti, patekti į bėdą, gauti problemų" arba "būti sugautam, nubaustam".

Pavyzdžiai vartosenoje:
- "Prisisiuvau su mokytoja už vėlavimą" – gavau bėdų / problemų.
- "Jei taip elgsiesi, greitai prisiūsi" – greitai pateksi į nemalonią situaciją / būsi nubaustas.
- "Jis vėl prisiūvo dėl savo pokštų" – vėl "pakliuvo", gavo įspėjimą ar problemų.

Tai yra žargoninis posakis, kilęs iš siuvimo terminų, bet perkeliantis reikšmę į "pririšimą" prie problemų, kaip kad siūlais prisiūti sagą – taip ir žmogus gali būti "prisiūtas" prie kokios nors nemalonių pasekmių.

Terminai: prisiūti

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'prisiuti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis "prisiūti" dažniausiai reiškia "prisidirbti, patekti į bėdą, gauti problemų" arba "būti sugautam, nubaustam". Pavyzdžiai vartosenoje: - "Prisisiuvau su mokytoja už vėlavimą" – gavau bėdų / problemų. - "Jei taip elgsiesi, greitai prisiūsi" – greitai pateksi į nemalonią situaciją / būsi nubaustas. - "Jis vėl prisiūvo dėl savo pokštų" – vėl "pakliuvo", gavo įspėjimą ar problemų. Tai yra žargoninis posakis, kilęs iš siuvimo terminų, bet perkeliantis reikšmę į "pririšimą" prie problemų, kaip kad siūlais prisiūti sagą – taip ir žmogus gali būti "prisiūtas" prie kokios nors nemalonių pasekmių.