prisitrinti
"Prisitrinti" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia prisijungti prie kompanijos, grupės ar veiklos, dažniausiai neoficialiai, spontaniškai ar prašant leidimo. Tai yra žargoninis posakis, kuris atsirado iš vaizdinio "įtrūkti" ar "įsiterpti" į kažką.
Pagrindinės reikšmės atvejai:
1. Prisijungti prie kompanijos
Pvz.: "Gal galiu prisitrinti prie jūsų vakaro?" = "Gal galiu prisijungti prie jūsų vakaro?"
2. Įsilieti į pokalbį ar veiklą
Pvz.: "Jie kalbėjo apie keliones, aš ir prisitrinau."
3. Paprašyti leidimo dalyvauti (dažnai naudojama jaunesniame amžiuje)
Pvz.: "Aš prisitrinau prie jų žaidimo kieme."
Sinonimai jaunimo kalboje: prisijungti, įsilieti, įsiterpti, užkabinti (rečiau).
Kilties idėja: Žodis asocijuojasi su fiziniu "trinimusi" prie grupės, lyg norint patekti į vidų ar būti priimtam.
Svarbu: Nors šis posakis yra gana paplitęs, jis laikomas neformaliu žargonu, todėl nenaudotinas oficialioje ar akademinėje aplinkoje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.