prisikasti

„Prisikasti“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia atsipalaiduoti, pasileisti, linksmintis, „atšokti“ ar net „pasigrožėti“ – dažniausiai kontekste, kai žmogus elgiasi laisvai, išsipildo, leidžia sau kažką neįprasto ar tiesiog gerai praleidžia laiką.

Pavyzdžiai vartojimo:
- Vakar gerai prisikasėm su draugais! (reiškia: gerai pasilinksminom, puikiai praleidom laiką)
- Jis moka prisikasti. (gali reikšti: jis moka atsipalaiduoti / gerai leisti laiką)

Žodis yra šnekamosios kalbos, kilęs iš veiksmažodžio „kasti“, bet čia vartojamas perkeltine prasme, dažnai su pozityvia konotacija (nors priklausomai nuo konteksto gali reikšti ir perteklinį „atsipalaidavimą“).

Jei nori tiksliau – tai lietuviškas jaunimo žargonu atitikmuo anglų „to have a blast“ arba „to let loose“.

• Terminai: prisikasti

Įrašas
Paaiškinimas	„Prisikasti“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia atsipalaiduoti, pasileisti, linksmintis, „atšokti“ ar net „pasigrožėti“ – dažniausiai kontekste, kai žmogus elgiasi laisvai, išsipildo, leidžia sau kažką neįprasto ar tiesiog gerai praleidžia laiką. Pavyzdžiai vartojimo: - Vakar gerai prisikasėm su draugais! (reiškia: gerai pasilinksminom, puikiai praleidom laiką) - Jis moka prisikasti. (gali reikšti: jis moka atsipalaiduoti / gerai leisti laiką) Žodis yra šnekamosios kalbos, kilęs iš veiksmažodžio „kasti“, bet čia vartojamas perkeltine prasme, dažnai su pozityvia konotacija (nors priklausomai nuo konteksto gali reikšti ir perteklinį „atsipalaidavimą“). Jei nori tiksliau – tai lietuviškas jaunimo žargonu atitikmuo anglų „to have a blast“ arba „to let loose“.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.