prirašyti

Jaunimo kalboje (ypač bendraujant internetu ar žinutėmis) žodis „prirašyti“ dažniausiai reiškia:


1. Parašyti daug žinučių ar komentarų – pvz., kai kas nors aktyviai rašo ilgą pokalbį, daug komentaruoja ar „spama“ žinutėmis.
Pavyzdys: „Jis man vakar visą vakarą prirašinėjo“ – t. y. nuolat siuntė daug žinučių.


2. Kurti ilgą, dažnai pernelyg išplėtotą ar ne visai tikrą istoriją / pasakojimą – kartais su neigiama konotacija, lyg „pritempti“ ar „pribarstyti detalėmis“.
Pavyzdys: „Ta istorija – tik prirašė, viskas buvo kitaip“.


3. „Užpildyti“ tekstu – pvz., kai reikia greitai užbaigti kokį nors darbą (esančią užduotį) ir rašoma paviršutiniškai ar daug, bet ne visada kokybiškai.

Kontekstas: Šis žodis dažnai vartojamas šiek tiek neformaliai, kartais juokais ar švelniai pejoratyviai (pvz., kai norima pabrėžti, kad žinutės per daug ar jų turinys pernelyg išpūstas).

Jei turi konkrečią situaciją, galiu paaiškinti tiksliau!



Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'prirasyti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkas
© 2020 - 2026 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Skaičiuoklė