"Prirašymas" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia ilgą, pernelyg išplėtotą ar nuobodų tekstą, pranešimą ar kalbą, kuris atrodo per daug sudėtingas, nereikalingai detalizuotas ar tiesiog "užkrautas" informacija.
Kontekstai, kuriuose vartojama:
1. Mokykloje/universitete – kai mokytojas ar dėstytojas duoda per daug ilgą užduotį, paskaitą ar reikalauja pernelyg išsamaus atsakymo.
Pvz.: "Vėl toks prirašymas iš mokytojos – 10 puslapių esė užteksiam vietoj 3."
2. Socialiniuose tinkluose ar žinučių programose – kai kas nors rašo labai ilgą žinutę, kurią niekas nenori skaityti.
Pvz.: "Atsiuntė man puslapį teksto... totalus prirašymas, net neskaitysiu."
3. Darbe/projektuose – apie per daug formalų, "vandeniu praskiestą" dokumentą ar pranešimą.
Pvz.: "Vadovas reikalavo ataskaitos, bet vietoj faktų – vienas prirašymas."
Sinonimai jaunimo kalboje:
- "Vanduo" (kai tekste daug tuščios informacijos)
- "Sieną parašė" (apie labai ilgą žinutę)
- "Per daug teksto"
- "Ofcialumas" (kai per daug formalaus stiliaus)
Atspindi:
Jaunimui būdingą norą glaustumo, tiesioginio bendravimo ir neapykantą nereikalingam formalumui ar "prabarstymui". Tai šiek tiek neigiamas terminas, nusakantis perteklinį rašymą.
Pavyzdys pokalbyje:
– "Ką ten mokytojas davė?"
– "O, neklausk... visiškas prirašymas, 20 puslapių apie vieną eilutę iš knygos."
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.