pripyskė

„Pripyskė“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia nepageidaujamą, erzinančią ar nemalonią merginą/moterį. Šis žodis turi neigiamą atspalvį ir dažnai vartojamas kaip įžeidimas ar paniekinamas apibūdinimas.

Kontekstas ir niuansai:
- Gali reikšti merginą, kuri elgiasi išdidžiai, dirgina arba yra per daug savimi pasitikinti („pasipūtusi“).
- Kartais vartojama apie moterį, kuri elgiasi pretenzingai, yra įkyri arba siekia dėmesio.
- Žodis yra šnekamojo stiliaus, neretai naudojamas tarp paauglių ar jaunimo, bet gali būti laikomas grubiu ar net įžeidžiančiu.

Pavyzdys:
„Kokia čia pripyskė atėjo – visus kritikuoja, nors pati nieko neveikia.“

Alternatyvūs žodžiai jaunimo kalboje: „pipa“, „cicha“, „princesė“ (irgi dažnai ironiškai).

Dėmesio: Terminas gali būti suvokiamas kaip seksistiškas arba žeminantis, todėl vartoti atsargiai – jis tinka nebent neformalioje, provokuojančioje kalboje tarp artimų draugų.

Įrašas
Paaiškinimas	„Pripyskė“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia nepageidaujamą, erzinančią ar nemalonią merginą/moterį. Šis žodis turi neigiamą atspalvį ir dažnai vartojamas kaip įžeidimas ar paniekinamas apibūdinimas. Kontekstas ir niuansai: - Gali reikšti merginą, kuri elgiasi išdidžiai, dirgina arba yra per daug savimi pasitikinti („pasipūtusi“). - Kartais vartojama apie moterį, kuri elgiasi pretenzingai, yra įkyri arba siekia dėmesio. - Žodis yra šnekamojo stiliaus, neretai naudojamas tarp paauglių ar jaunimo, bet gali būti laikomas grubiu ar net įžeidžiančiu. Pavyzdys: „Kokia čia pripyskė atėjo – visus kritikuoja, nors pati nieko neveikia.“ Alternatyvūs žodžiai jaunimo kalboje: „pipa“, „cicha“, „princesė“ (irgi dažnai ironiškai). Dėmesio: Terminas gali būti suvokiamas kaip seksistiškas arba žeminantis, todėl vartoti atsargiai – jis tinka nebent neformalioje, provokuojančioje kalboje tarp artimų draugų.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.