primesti

Jaunimo kalboje žodis „primesti“ dažniausiai reiškia „pristatyti“, „parodyti“ arba „pademonstruoti“ kažką, dažniausiai kalbant apie įgūdžius, talentą, naują muziką, drabužius ir pan. Tai yra pozityvus, šiuolaikiškas posakis, kilęs iš anglų kalbos žodžio „to flex“ (anksčiau reiškiančio „įtempti raumenis“, o dabar – „girtis, rodyti savo pranašumą“).

Dažniausiai vartojimo kontekstai:

1. Pasirodymas ar įgūdžiai
„Žiūrėk, kaip jis primeta su tuo kamuoliu!“ (sporto kontekste)
„Ji labai primeta savo vokalu.“


2. Nauji daiktai, drabužiai
„Naujas iPhone? Primeni, bro!“
„Primesk tuos naujus batus.“


3. Pasipūtimas, pasididžiavimas
„Nereikia visą laiką primesti, kad turi pinigų.“ (šiek tiek neigiama atmaina)


4. Muzika, menas
„Šitas reperis primeta su nauju albumu.“

Sinonimai jaunimo kalboje:
- „Rodyti“ (bet „primesti“ dažnai turi įspūdingesnį atspalvį)
- „Pūstis“ (kiek neigiamiau)
- „Graižinti“ (senesnis žargonas)

Pavyzdžiai iš pokalbių:
- „Ateik į koncertą, primesiu naujas dainas.“
- „Instagrame jis visą laiką primena su savo mašina.“

Jei nori skambėti natūraliai, gali sakyti tiesiog: „Noriu primesti, ką išmokau“ vietoj „noriu parodyti“. Žodis dažniausiai vartojamas draugiškame, neoficialiame kontekste.

• Terminai: primesti

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje žodis „primesti“ dažniausiai reiškia „pristatyti“, „parodyti“ arba „pademonstruoti“ kažką, dažniausiai kalbant apie įgūdžius, talentą, naują muziką, drabužius ir pan. Tai yra pozityvus, šiuolaikiškas posakis, kilęs iš anglų kalbos žodžio „to flex“ (anksčiau reiškiančio „įtempti raumenis“, o dabar – „girtis, rodyti savo pranašumą“). Dažniausiai vartojimo kontekstai: 1. Pasirodymas ar įgūdžiai „Žiūrėk, kaip jis primeta su tuo kamuoliu!“ (sporto kontekste) „Ji labai primeta savo vokalu.“ 2. Nauji daiktai, drabužiai „Naujas iPhone? Primeni, bro!“ „Primesk tuos naujus batus.“ 3. Pasipūtimas, pasididžiavimas „Nereikia visą laiką primesti, kad turi pinigų.“ (šiek tiek neigiama atmaina) 4. Muzika, menas „Šitas reperis primeta su nauju albumu.“ Sinonimai jaunimo kalboje: - „Rodyti“ (bet „primesti“ dažnai turi įspūdingesnį atspalvį) - „Pūstis“ (kiek neigiamiau) - „Graižinti“ (senesnis žargonas) Pavyzdžiai iš pokalbių: - „Ateik į koncertą, primesiu naujas dainas.“ - „Instagrame jis visą laiką primena su savo mašina.“ Jei nori skambėti natūraliai, gali sakyti tiesiog: „Noriu primesti, ką išmokau“ vietoj „noriu parodyti“. Žodis dažniausiai vartojamas draugiškame, neoficialiame kontekste.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.