prilipinti
Jaunimo kalboje žodis „prilipinti“ dažniausiai reiškia „prisirišti prie žmogaus, sekti iš paskos, būti pernelyg arti ar įkyriai lydėti“.
Tai yra šnekamoji, šiek tiek neigiama arba juokaujanti išraiška, kuri vartojama apibūdinti situaciją, kai kažkas:
1. Neatskiriamai lydi kitą žmogų – pvz., draugas, kuris visur eina kartu, net kai jo nekviečia.
2. Elgiasi įkyriai ar pernelyg atvirai – pvz., naujas pažįstamas, kuris iš karto tampa „ant kaklo“.
3. Fiziškai ar emociniu požiūriu „kabina“ – pvz., mergina/vaikinas, kuris nuolatos rašo žinutes ar ieško dėmesio.
Pavyzdžiai:
- „Naujas tavo vaikinas jau ant manęs prilipęs – visur eina kartu.“
- „Nustok prilipinėti, duok man šiek tiek erdvės!“
- „Kažkas prilipo prie mūsų kompanijos vakare ir viską gadino.“
Sinonimai jaunimo kalboje: kabintis, lipti ant kaklo, sekti iš paskos, būti „šešėliu“.
Tai nėra labai grubus žodis, dažniau vartojamas juokais ar švelniai peikiant. Jei nori pasakyti mandagiau, gali sakyti „per daug lydi“ ar „įkyriai seka“.
- Terminai: prilipinti
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.