prikabinti

Lietuvių jaunimo kalboje žodis "prikabinti" dažniausiai reiškia pradėti flirtuoti, užkalbinti, bandyti suvilioti arba parodyti dėmesį potencialiam partneriui, dažnai su romantiniu ar seksualiniu potekstiu.

Pavyzdžiai vartosenoje:
- "Vakar bare prie manęs kažkas bandė prikabinti." (Vakar bare kažkas bandė su manimi flirtuoti/užkalbinti.)
- "Nustok jį prikabinti, jis aiškiai nesidomi." (Nustok flirtuoti su juo / rodyti jam dėmesį.)
- "Ji visada bando prikabinti naujus vaikinus per Instagram." (Ji visada bando užkalbinti/flirtuoti su naujais vaikinais.)

Alternatyvios reikšmės (rečiau):
- Pažodžiui – kažką kabinti prie ko nors (pvz., prikabinti nuotrauką prie sienos).
- Kalboje gali būti vartojama ir kaip "prikibti" arba "įsikišti" (pvz., "Kodėl tu visada prikabini prie mūsų pokalbio?").

Kontekstas:
Žodis dažniausiai vartojamas neformaliuose jaunimo pokalbiuose, socialiniuose tinkluose ar susibūrimuose. Jis gali būti naudojamas šiek tiek humoristiškai arba šmaikščiai, bet kartais ir neigiamai (jei kalbama apie įkyrų dėmesį).

Jei turi konkrečios situacijos – galiu paaiškinti tiksliau!

• Terminai: prikabinti

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis "prikabinti" dažniausiai reiškia pradėti flirtuoti, užkalbinti, bandyti suvilioti arba parodyti dėmesį potencialiam partneriui, dažnai su romantiniu ar seksualiniu potekstiu. Pavyzdžiai vartosenoje: - "Vakar bare prie manęs kažkas bandė prikabinti." (Vakar bare kažkas bandė su manimi flirtuoti/užkalbinti.) - "Nustok jį prikabinti, jis aiškiai nesidomi." (Nustok flirtuoti su juo / rodyti jam dėmesį.) - "Ji visada bando prikabinti naujus vaikinus per Instagram." (Ji visada bando užkalbinti/flirtuoti su naujais vaikinais.) Alternatyvios reikšmės (rečiau): - Pažodžiui – kažką kabinti prie ko nors (pvz., prikabinti nuotrauką prie sienos). - Kalboje gali būti vartojama ir kaip "prikibti" arba "įsikišti" (pvz., "Kodėl tu visada prikabini prie mūsų pokalbio?"). Kontekstas: Žodis dažniausiai vartojamas neformaliuose jaunimo pokalbiuose, socialiniuose tinkluose ar susibūrimuose. Jis gali būti naudojamas šiek tiek humoristiškai arba šmaikščiai, bet kartais ir neigiamai (jei kalbama apie įkyrų dėmesį). Jei turi konkrečios situacijos – galiu paaiškinti tiksliau!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.