prieš altorių klūpėti
Tai labai specifinė ir gana archajiška frazė, net jaunimo kalboje. Pažodžiui ji reiškia "klūpėti prieš altorių" (altorius – bažnyčios aukuras).
Jaunimo ar šnekamojoje kalboje ši frazė dažniausiai vartojama metaforiškai ir reiškia:
1. Santuoką, vestuves – nes prieš altorių pora stoja santuokos metu.
Pvz.: "Ar jau galvoji prieš altorių klūpėti?" = "Ar jau galvoji tuoktis?"
2. Rimtus įsipareigojimus, "šventą" pažadą – ne būtinai religinę prasmę, bet kaip posakis apie labai rimtą žingsnį.
Pvz.: "Su šia sutartimi jis prieš altorių klūpės" – gali reikšti, kad pasirašys kažką labai svarbaus ir oficialaus.
3. Humoristiškai ar sarkastiškai – apie situaciją, kuri primena "šventą įsipareigojimą", bet ne tikrąją vestuvių ceremoniją.
Pvz.: Jei draugas perka brangų automobilį ir ima paskolą 20 metų, galima pasakyti: "Na, tu dabar prieš altorių klūpėsi su šiuo banku".
Trumpai: Jaunimas šią frazę vartoja ne tiesiogine prasme, o kaip humoristingą ar vaizdingą posakį apie rimtą įsipareigojimą (dažniausiai – santuoką).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.