pridubasinti
„Pridubasinti“ yra žargoninis jaunimo kalboje vartojamas veiksmažodis, kuris reiškia prisidėti prie blogos, nemaloniaus ar nepageidaujamos situacijos dar blogesnės, dažniausiai kalbant apie pokalbį, nuotaiką ar atmosferą.
Pagrindinės reikšmės atspalviai:
1. Pabloginti pokalbio ar nuotaikos atmosferą – pvz., pradėti kalbėti apie liūdnas temas, kai visi linksmi.
2. Įnešti neigiamų emocijų – pvz., skųstis, kritikuoti ar per daug dramatizuoti.
3. „Užtemti“ arba „užtemdyti“ – praryti pokalbį pesimizmu ar nusivylimu.
Pavyzdžiai:
- „Nepridubasink, mes čia bandom linksmintis!“ (reikš: nesukurk neigiamos atmosferos).
- „Jis visada prisidubasina pokalbiu apie politinę krizę.“ (reikš: įneša niūrias temas).
Kilties hipotezė: Žodis greičiausiai susidarė iš „dubas“ (žargone – depresija, liūdna būsena) + priešdėlio „pri-“ ir galūnės „-inti“, analogiškai kaip „prisidirbti“ ar „prisidėti“.
Tai tipiškas jaunimo žargonizmas, dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose ar socialiniuose tinkluose.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.