pridobti

"Pridobti" jaunimo kalboje dažniausiai reiškia susirasti merginą / vaikiną arba pradėti su kuo nors santykius. Tai žargoninis posakis, kuriuo jauni žmonės nusako, kad kažkas "užkabino" arba "sužavėjo" potencialų partnerį.

Pavyzdžiai:
- "Vakar išėjom į klubą ir Tomas ten pridobėjo vieną merginą." (t. y. su ja užmezgė ryšį, susipažino su romantine įtampa)
- "Kaip sekasi? Jau pridobejai ką nors?" (klausiama, ar jau susiradai merginą/vaikiną)

Kartais šis žodis gali būti vartojamas ir plačiau – pvz., "pridobti draugų", bet tipiškiausiai jis asocijuojamas su romantiniais/flirtavimo kontekstais. Jaunimo kalboje jis dažnai turi šiek tiek žaismingą ar net šmaikštų atspalvį.

Jei kalbama ne apie žmones, o apie daiktus, jaunimas dažniau vartoja angliškus žargonus (pvz., "gauti", "nusipirkti", "sukrapštyti"), o ne "pridobti".

• Terminai: pridobti

Įrašas
Paaiškinimas	"Pridobti" jaunimo kalboje dažniausiai reiškia susirasti merginą / vaikiną arba pradėti su kuo nors santykius. Tai žargoninis posakis, kuriuo jauni žmonės nusako, kad kažkas "užkabino" arba "sužavėjo" potencialų partnerį. Pavyzdžiai: - "Vakar išėjom į klubą ir Tomas ten pridobėjo vieną merginą." (t. y. su ja užmezgė ryšį, susipažino su romantine įtampa) - "Kaip sekasi? Jau pridobejai ką nors?" (klausiama, ar jau susiradai merginą/vaikiną) Kartais šis žodis gali būti vartojamas ir plačiau – pvz., "pridobti draugų", bet tipiškiausiai jis asocijuojamas su romantiniais/flirtavimo kontekstais. Jaunimo kalboje jis dažnai turi šiek tiek žaismingą ar net šmaikštų atspalvį. Jei kalbama ne apie žmones, o apie daiktus, jaunimas dažniau vartoja angliškus žargonus (pvz., "gauti", "nusipirkti", "sukrapštyti"), o ne "pridobti".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.